Víte, poručíku Lawrenci, moji lidé nejsou zvyklí na výbušniny a stroje.
Vi razumijete, poruènièe Lawrence da moji ljudi nisu navikli na eksploziv i strojeve.
Oni nejsou zvyklí na takový svět, a Franka Sinatru.
Pa, znate oni nisu u tom svetu gde je Frank Sinatra.
Koukám, že vaši koně nejsou zvyklí na lodi, co?
Koliko vidim, konji nisu navikli na plovidbu.
Barevní jsou zvyklí na to, že si musí v téhle armádě protrpět svoje.
Videte li vi Crnci moraju... raditi sve mmoguce i nemoguce u savremenoj vojsci.
Moji lidé jsou zvyklí na netypické úkoly.
Moj èovjek i ja smo upotrebljeni za jedinstvene izazove.
Tady nejsme zvyklí na takové zápletky.
Ovdašnji momci nisu navikli na koncept na kome ti insistiraš.
Jsme zvyklí na emotivní reakce, ale Jack, páni!
Obièno vidimo dosta emotivne reakcije, ali Džek...
Cítím v rozkroku, že nejste zvyklí na mluvící bobry.
Нешто ми говори да ниси навикла на причајућег дабра.
Nejsou zvyklí na osamělého klauna v autě.
Nisu navikli vidjeti klauna u autu.
Jsou zvyklí na dlouhé, tuhé zimy.
Navikli su na dugu i hladnu zimu.
Nejsme v téhle čtvrti zvyklí na takové věci.
To je zajednièko u našem komšiluku.
Mí krajani jsou zvyklí na ukázku války, ne realitu.
Moji sunarodnici su navikli na predstavu rata, ne na stvarnost.
A mí krajané jsou zvyklí na ukázky války...
A moji sunarodnici su navikli samo na predstavu rata.
Od Pistolníkova příchodu byli obyvatelé Mercy zvyklí na vše zvláštní a nemožné.
Prije nego što je Revolveraš stigao, stanovnici Mercya su veæ bili navikli na èudnovato i nemoguæe.
Místnost plná lidí, kteří jsou tak zvyklí na vlastní nadýmání, že už si ho ani nevšimnou.
Soba puna ljudi naviknutih na svoju nadutost, da više ni ne oseæaju smrad.
Lidé z Wayward Pines jsou zvyklí na určitý způsob života, na život, kde porušení pravidel následuje trest.
Ljudi u Vejvard Pajnsu su navikli na odreðeni naèin života, naèin života gde ljudi koji prekrše pravila budu kažnjeni.
Vážně sis myslel, že bych nechal tvé nečisté rty dotýkat se prutu, který je zvyklí na otvory krásných věcí?
Vi ste stvarno mislili da bih ja dozvolio nekim prljavim ustima da mi puše kitu dok mu ja zabijam u rupu?
Možná jste byli zvyklí na víc.
Pa, možda nije mnogo u poreðenju na ono što ste navikli.
A jako chemici nejsme zvyklí na hluboké otázky každý den.
I kao hemičar, nisam navikao da rešavam duboka pitanja svaki dan.
Jak víte, všichni jsme zvyklí na to, že gravitace je silou, která způsobuje jedinou věc, přitahuje tělesa k sobě.
Vidite, svi smo navikli na gravitaciju kao silu koja radi jednu stvar, međusobno privlači stvari.
Jsme zvyklí na fyziku, která nám poskytuje jasná vysvětlení jevů, které pozorujeme.
Navikli smo da nam fizika daje konačna objašnjenja odlika koje opažamo.
A to není dobrý pocit, když jste zvyklí na takovéto věci.
Nije dobro iskustvo kad se naviknete na ovakva iskustva.
Způsob, jakým to popsat nejlépe, je říct, že jsme všichni zvyklí na konstrukci 0, 6x1, 21 m, pokud mluvíme o dřevě.
Način na koji najbolje mogu da opišem ovo, je taj da smo svi navikli na gradnju 2 puta 4 kada mislimo o drvetu.
Lidé v Houstonu jsou zvyklí na častý déšť, běžně jsou tam záplavy.
Ljudi u Hjustonu stalno imaju kišu, stalno imaju poplave.
Umožnil mu najímat si muže, kteří byli zvyklí na plat 50 centů denně a platit jim 5 dolarů za den.
Omogućava mu da zaposli ljude koji su bivali plaćeni 50 centi na dan i da im plati pet dolara na dan.
Dnes už jsme tak zvyklí na to, že se Země otáčí -- a ne, že se Slunce pohybuje oblohou -- že je těžké si uvědomit, jak ohromná mentální revoluce to musela být.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
0.2904360294342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi razumijete, poruènièe Lawrence da moji ljudi nisu navikli na eksploziv i strojeve. 